Esta caja de herramientas se elabor\u00f3 como parte del proyecto de tres a\u00f1os \u00abHacia la justicia fiscal: Sensibilizaci\u00f3n, creaci\u00f3n de capacidades, apoyo a la coordinaci\u00f3n internacional y al di\u00e1logo pol\u00edtico para que los sistemas fiscales nacionales e internacionales apoyen m\u00e1s el desarrollo\u00bb, ejecutado de 2009 a 2011 con financiaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea*.<\/p>\n
El conjunto de herramientas es el resultado de la colaboraci\u00f3n entre Christian Aid, SOMO y un grupo de referencia internacional formado por la Red de Justicia Fiscal (TJN), TJN \u00c1frica y Action for Economic Reforms. El primer borrador fue elaborado por Christian Aid y SOMO y revisado por el grupo de referencia. Posteriormente, se puso a prueba durante un taller de dos d\u00edas celebrado en Manila (Filipinas) los d\u00edas 7 y 8 de agosto de 2010, organizado por Jubilee South\/Asia-Pacific Movement on Debt and Development y al que asistieron representantes de la sociedad civil de Kenia, Zimbabue, Vietnam, Filipinas, Indonesia, Pa\u00edses Bajos, Francia y Reino Unido. La caja de herramientas se revis\u00f3 a ra\u00edz de los comentarios de la prueba piloto. Aunque la caja de herramientas es el resultado de un proceso de colaboraci\u00f3n en el que han participado todos los socios del proyecto y los participantes en el taller, cualquier error o descuido es responsabilidad de los autores.<\/p>\n
* El proyecto \u00abHacia la justicia fiscal\u00bb est\u00e1 coordinado por el Centro de Investigaci\u00f3n sobre Empresas Multinacionales (SOMO), con sede en los Pa\u00edses Bajos, y ejecutado por un equipo de organizaciones asociadas de Kenia (Tax Justice Network Africa), Zimbabue (AFRODAD), Ghana (ISODEC), Filipinas (Action for Economic Reforms y Jubilee South\/ Asia-Pacific Movement on Debt and Development), Argentina (Poder Ciudadano) y el Reino Unido (Christian Aid). Christian Aid y SOMO ejecutan los aspectos globales del proyecto y desempe\u00f1an funciones de coordinaci\u00f3n e investigaci\u00f3n. La Red Mundial de Justicia Fiscal participa estrechamente en la ejecuci\u00f3n de las actividades como socio asociado.<\/p>\n
Texto: Sally Golding (autora principal), Matti Kohonen, Katrin McGauran, David McNair y Sophie Powell<\/p>\n
Los autores desean agradecer a los miembros del grupo de referencia Sandra Kidwingira (TJN \u00c1frica) y Filomeno St.
\nfor Economic Reforms) por su inestimable aportaci\u00f3n. Tambi\u00e9n se agradece a las siguientes personas: Helen Collinson, Claire Kumar, Kato Lambrechts y Mariana Paoli (Christian Aid), Martin Hearson (ActionAid UK), Roelien Knottnerus (SOMO), Maaike Kokke (anteriormente SOMO), Michael Ocampo (Action for Economic Reforms) y S\u00f8ren Kirk Jensen (consultor).<\/p>\n
La caja de herramientas se mejor\u00f3 enormemente gracias a los comentarios y estudios de casos proporcionados por los participantes del taller piloto de Manila
\n(7-8 de agosto de 2010): Lidy Nacpil, Erwin Puhawon y Claire Miranda (Jubileo Sur\/Movimiento Asia-Pac\u00edfico sobre Deuda y Desarrollo, Filipinas), Malou Tabios, Christopher Ocampo, Lito V\u00e1zquez y Mae Buenaventura (Freedom from Debt Coalition, Filipinas), Filomeno Sta. Ana III (Action for Economic Reforms, Filipinas), Setyo Budiantoro (Perkumpulan Prakarsa, Indonesia), Nguyen Thi Bich Diep (Justice Initiative Facility Fund, Vietnam), Daphne Villanueva (Christian Aid, Filipinas), Fiona Chipunza y Fanwell Bokosi (AFRODAD, Zimbabue), Attiya Waris (Tax Justice Network), Alvin Mosioma (Tax Justice Network Africa) y Dereje Alemayehu (Tax Justice Network Africa y Christian Aid, Kenia).<\/p>\n
Financiaci\u00f3n: Comisi\u00f3n Europea, Vereniging voor Personele Samenwerking met Ontwikkelingslanden (PSO), Ministerio de Asuntos Exteriores holand\u00e9s, Christian Aid, ActionAid UK y Norwegian Church Aid<\/p>\n
Coordinaci\u00f3n del proyecto: Sophie Powell y Katrin McGauran<\/p>\n
Ilustraci\u00f3n: Jorge Mart\u00edn<\/p>\n
\u00a9 Christian Aid y SOMO, enero de 2011<\/p>\n
El contenido de esta publicaci\u00f3n es responsabilidad exclusiva de Christian Aid y SOMO y en ning\u00fan caso puede considerarse que refleja la posici\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea, del Ministerio de Asuntos Exteriores holand\u00e9s o de la Vereniging voor Personele Samenwerking met Ontwikkelingslanden (PSO).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Or\u00edgenes de la caja de herramientas Esta caja de herramientas se elabor\u00f3 como parte del proyecto de tres a\u00f1os \u00abHacia la justicia fiscal: Sensibilizaci\u00f3n, creaci\u00f3n de capacidades, apoyo a la coordinaci\u00f3n internacional y al di\u00e1logo pol\u00edtico para que los sistemas fiscales nacionales e internacionales apoyen m\u00e1s el desarrollo\u00bb, ejecutado de 2009 a 2011 con financiaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":1833,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"left-sidebar","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"ocs-more","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"default-sand","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":" ","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"solid-color","ocean_post_title_background_color":"#655e3d","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taxjusticetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1815"}],"collection":[{"href":"https:\/\/taxjusticetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/taxjusticetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taxjusticetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taxjusticetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1815"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/taxjusticetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1935,"href":"https:\/\/taxjusticetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1815\/revisions\/1935"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taxjusticetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taxjusticetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}