Sobre

Orígenes del kit de herramientas

Este kit de herramientas ha sido elaborado como parte de un proyecto de tres años denominado ‘Hacia la justicia tributaria: Concienciación fomento de la capacidad, apoyo a la coordinación internacional y diálogo sobre políticas para que los sistemas tributarios nacionales e internacionales apoyen mejor el desarrollo’, implementado de 2009 a 2011 con fondos de la Comisión Europea.*

El kit de herramientas es resultado de una colaboración entre Christian Aid, SOMO y un grupo de referencia internacional integrado por la Red de Justicia Fiscal (RJF), RJF África y Acción por Reformas Económicas. El primer borrador fue producido por Christian Aid y SOMO y fue examinado por el grupo de referencia. Más tarde pasó una prueba piloto durante un taller de dos días celebrado en Manila, Filipinas, del 7 al 8 de agosto de 2010,organizado por el Jubileo Sur/Movimiento Asia-Pacífico sobre Deuda y Desarrollo, al que asistieron representantes de la sociedad civil de Kenia, Zimbabue, Vietnam, Filipinas, Indonesia, Países Bajos, Francia y Reino Unido. El kit de herramientas fue revisado siguiendo los comentarios y sugerencias de la prueba piloto. Aunque el kit de herramientas es el resultado de un proceso de colaboración con la participación de todas las contrapartes del proyecto y los participantes del taller, los errores u omisiones que hubiese son responsabilidad de los autores.

En 2011 y 2012 se lanzará una versión electrónica del kit de herramientas para crear una herramienta interactiva que pueda ser revisada y mejorada según los nuevos hallazgos en materia de justicia tributaria. Este proceso será también parte de un proyecto de colaboración global.

* El proyecto ‘Hacia la justicia tributaria’ es coordinado por el Centro de Investigaciones sobre Empresas Multinacionales (SOMO), con sede en Países Bajos, e implementado por un equipo de organizaciones contrapartes de Kenia (Red de Justicia Fiscal África), Zimbabue (AFRODAD), Ghana (ISODEC), Filipinas (Acción por Reformas Económicas y Jubileo Sur/ Movimiento Asia-Pacífico sobre Deuda y Desarrollo), Argentina (Poder Ciudadano) y Reino Unido (Christian Aid).

Christian Aid y SOMO implementan los aspectos globales del proyecto y cumplen funciones de coordinación e investigación. La Red de Justicia Fiscal global participa estrechamente en la implementación de actividades como contraparte asociada.

Agradecimientos

Texto: Sally Golding (autora principal), Matti Kohonen, Katrin McGauran, David McNair y Sophie Powell

Los autores quisieran agradecer a los miembros del grupo de referencia Sandra Kidwingira (RJF África) y Filomeno St. Ana III (Acción por Reformas Económicas) por sus invalorables aportes. También deben dar las gracias a las siguientes personas: Helen Collinson, Claire Kumar, Kato Lambrechts y Mariana Paoli (Christian Aid), Martin Hearson (ActionAid Reino Unido), Roelien Knottnerus (SOMO), Maaike Kokke (antes de SOMO), Michael Ocampo (Acción por Reformas Económicas) y Søren Kirk Jensen (consultor).

El kit de herramientas fue mejorado enormemente con los comentarios y estudios de caso proporcionados por los participantes del taller piloto en Manila (7 y 8 de agosto de 2010): Lidy Nacpil, Erwin Puhawon y Claire Miranda (Jubileo Sur/Movimiento Asia-Pacífico sobre Deuda y Desarrollo, Filipinas), Malou Tabios, Christopher Ocampo, Lito Vazquez y Mae Buenaventura (Coalición por la Liberación de la Deuda, Filipinas), Filomeno Sta. Ana III (Acción por Reformas Económicas, Filipinas), Setyo Budiantoro (Perkumpulan Prakarsa, Indonesia), Nguyen Thi Bich Diep (Justice Initiative Facility Fund, Vietnam), Daphne Villanueva (Christian Aid, Filipinas), Fiona Chipunza y Fanwell Bokosi (AFRODAD, Zimbabue), Attiya Waris (Red de Justicia Fiscal), Alvin Mosioma (Red de Justicia Fiscal África) y Dereje Alemayehu (Red de Justicia Fiscal África y Christian Aid, Kenia).

Financiado por: Comisión Europea, Vereniging voor Personele Samenwerking met Ontwikkelingslanden (PSO),Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos, Christian Aid, ActionAid Reino Unido y Norwegian Church Aid

Coordinación de proyecto: Sophie Powell y Katrin McGauran

Ilustraciones: Jorge Martin

Diseño: Christian Aid

© Christian Aid y SOMO, enero de 2011

El contenido de esta publicación es responsabilidad exclusiva de Christian Aid y SOMO, y bajo ninguna circunstancia puede considerarse que refleje la posición de la Unión Europea, del Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos, o de Vereniging voor Personele Samenwerking met Ontwikkelingslanden (PSO).